sei ancora tu

Sei ancora tu


[Still you]

duration: 18'

shooting format: 16mm, 4K

screening format: DCP, HD file

sound: stereo

Italy, 2021

da/ from Party Girl by Francesco Marilungo


Una visione claustrofobica di alberghi vuoti e luoghi di una città abbandonata si specchia in uno spazio scenico abitato da tre corpi femminili. Movimenti robotici, ordinati, gesti che sembrano ricondurre al mondo del sex work, rispondono al comando maschile. La pellicola costringe nella durata della bobina a scegliere dove guardare e come guardare: in questa costrizione tecnica e temporale appare però una traiettoria che dallo sguardo oggettivante sul corpo femminile conduce alla liberazione.

A claustrophobic vision of empty hotels and places of an abandoned city is mirrored in a scenic space inhabited by three female bodies. Robotic, ordered movements, gestures that seem to lead back to the world of sex work, respond to male command. The film forces us, during the duration of the reel, to choose where to look and how to look: in this technical and temporal constraint, however, a trajectory appears: from the objectifying gaze on the female body it leads to liberation.














un film di / a film by 
Chiara Caterina

concept e coreografia / concept and choreography 
Francesco Marilungo

con / performers
Alice Raffaelli, Roberta Racis, Barbara Novati

montaggio / editing
Valentina Andreoli

sound mix
Mirko Fabbri

"Party Girl" light designer
Gianni Staropoli

"Party Girl" costumi / costume design
Efisio Marras

"Party Girl" è prodotto da Compagnia di Danza Körper / "Party Girl" is produced by Compagnia di danza Körper

progetto realizzato nell'ambito di / project realised in the framework of 
Marche Palcoscenico Aperto. I mestieri dello spettacolo non si fermano

promosso da / promoted by
Regione Marche / Assessorato alla cultura
AMAT


Screenings:

Santarcangelo Festival 2050 (Santarcangelo, IT), 2021
Filmmaker Festival (Milano, IT), 2021
FuoriFormato (Genova, IT), 2022
Festival "Le alleanze dei corpi", Cinema Beltrade, (Milano, IT), 2022
Fuorinorma 6 - Nuove forme del cinema italiano a cura di Adriano Aprà, (Roma, IT), 2022